It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Моя вечная дилемма заключается в том, что я нежно и трепетно люблю аниме о музыкантах и практически не выношу сёдзё (то есть исключения, конечно, есть, но они, как водится, только подтверждают правило). Все же знают, что 90% анимы о музыкантах/идолах/им сочувствующих - сёдзё, нэ? Скачал сей дивный бред из жадности, пока был праздничный фрилич. Потом выяснил, что переводчики выдохлись на втором сезоне, а их, сука, три. 153 серии. Но 102 серии мне надолго хватит, ящитаю, хотя смотрится пока нормально в малых дозах, ибо лулзы аццкие. Но я его не досмотрел ещё, да, я на 44-й серии, которая, собсно и сподвигла меня написать этот пост. Почему? А вы под кат загляните.
Это ГГня в Америке играет на крышках от мусорных баков. Дальше - больше.
Первое впечатление: >__>
Соль: обычная японская Мэри девочка Кирари жила себе тихо-мирно, пока однажды не спасла черепашку, залезшую на дерево (не спрашивайте меня, как черепаха туда залезла, я не знаю, черепаха говорить отказывается), спасла, значит она черепашку, но с дерева вместе с этой черепашкой грохнулась. Подхватил её хозяин черепахи, который в благодарность выдал Кирари билет на концерт, где он, якобы, работает (конечно, ну конечно же в качестве обычного обслуживающего персонала). Парень, ессно, оказался мега-популярной звездой из дуэта "Кораблики" "Ships". Зовут его Сэйджи и, вестимо, ГГня в него втюрилась. Пришла на концерт, где второй член дуэта, Хирото, какой-то странный парень сказал её держаться подальше от Сэйджи и порвал её билет. Но Кирари не сдалась и, после получасовых попыток проскользнуть мимо охраны, таки попала на концерт, забрела куда-то не туда, свалилась прямо на сцену посреди концерта, прояснила для себя ситуацию с тем, кто такие на самом деле Хирото и Сэйджи, заявила во всеуслышание, что тоже станет звездой и гордо свалила. Серии через пол ГГня уже была звездой, угумс, она же Мэри обычная японская девочка. Ну, о тяжёлых звезданутых буднях тупой как пробка Кирари весь сериал и. А, ещё о том, как за ней бегают все особи мужеского пола предположительно её возраста.
Сэйджи-кун и его черепашка, котороую, к слову, зовут Камэ-сан.
ГГня и её кот, Наа-сан (да-да, это кот. И он гораздо круче Кирари, ибо у него есть мозг, а ещё он всё умеет. Ну прям совсем всё).
Наличествует: пиздострадания, слёзы, сопли крокодилица, бык, куча котов, собака, две свиньи, черепашка и ещё куча всяких домашних животных Бабушка Кирари (достойна упоминания отдельным пунктом, ибо после Наа-сан - второй винрарный персонаж. Усиленно шликает на Хирото-кун. В начале - пока никто не видит, потом даже похищает его в личное пользование) рак обоих полупопий у мангаки и половины стаффа
В общем: ужоснах. Бессмысленный и безпощадный.
А ещё там есть лулзы. Например, если вы хотите слышать, как поют остальные персонажи (кроме ГГни, вестимо, её загробный голос из глубин унитаза звучит в опенинге, эндинге и по стописят раз на серию), то придётся ждать аж 39-й серии. Впрочем, не особо советую, ибо на фоне остальных Кирари действительно хорошо поёт. А ещё в 39-й серии меняется эндинг и меня ошарашивают самым гениальным текстом на моей памяти:
Эй ты, улыбнись! Мой животик пустой. Кошачью мордочку мне покажи! Мяу-у! Вставай! Смотри! Смотри! Там вкусное что-то готовят! Мяу-у! Нужно что-то на завтра оставить! Чтобы утром с надеждой проснуться! Любит? Не любит? Нет! Нет! Нет! Нет! Дорогой! Яйца! Яйца! Яйца! А! Это ты!WTF?!! Когда любовь созревает - позволь ей цвести! Любит? Не любит? Но так ведь нельзя? Петрушка! Петрушка! Петрушка! Обожаю её! Нужны мне любовь, ты и земля. Это - любовь, дорогой! Это - любовь, дорогой! Ты знаешь, что сейчас я хочу.
А теперь, внимание, 44-я серия добила меня окончательно. Значит ГГня участвует в викторине, где, для пущей драмы, участвует семилетний гений с IQ овер 300. Первый раунд: вопрос-ответ, вопросы элементарные, НО:
Прониклись? Прониклись, я вас спрашиваю?!! ПЧ из России, признавайтесь, на самом деле вы едите балалайки, да?
К слову, это название супер-мега эпичной песни ГГни. Ниже можно ознакомиться с оригинальным клипом исполнительницы сей дивной травы (впрочем, ГГня в таком же платье и танцует тот же танец, угу. Только без медведей на заднем плане).
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Значит, ребята, знакомьтесь: слабый дигимон, который вызывает отвращение у всех своих собратьев - Нумэмон. Чем он так отвратителен? А у него специальной атакой стоит "бросание какашек".
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Есть, значиццо, такой милый мангака, как Казуо Умэзу. Я в последнее время порядком читаю его мангу и она очень даже. По этой манге есть лива. Я, честно говоря, так понимаю, что лива только по одной из пяти историй (и не самой вкусной, ИМХО, "Ножницы" гораздо лучше, но их фиг экранизируешь).
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Дожился. Доглотался колёс от головы до того, что почки послали меня в увлекательный эротический тур. Так что ещё пару недель никакого пива. Пичаль.
А ещё недавно глянули ОВАшку про голубого педобира. Тоэй отжигает, однако. Хотя, впрочем, сам Педобир не особо занимателен, гораздо более занимательна балерина. Она няшечка.
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
02.03.2011 в 14:54
Пишет [J]Грозящий Беспощадой и Страданием Кулакокирпич[/J]:
не, ну что, этого можно было ожидать. очередное йуное дарование решило стырить наш проект. ну да, мы адовы слоупки, сами виноваты (с) и все-таки Ридманга - кладезь лулзов. ладно бы перевод был не промтовым и эдит делался не в Пейнте, но этот страх ужас выкладывать... просто апстол
кто у меня тут демотиваторы про фансаб искал? вот вам, не про фансаб правда, а про фан перевод, который порой слишком уж фан
блин, там можно каждую страницу цитировать но я остановлюсь на этом. очень порадовала "японская пословица". прям очень. Кисс заиграл новыми красками и смыслом, чо.