(с) Saiyuuki Gaiden: Tokubetsu-hen - Kouga no Shou

То-то я думал, откуда эта странная фраза пошла, а оно вот что.
Субтитры, как ни странно, сносные. Видал я и похуже, при том вообще без всяких предупреждений про "на лунный не говорить".