[MadHatterBelial]

Приступ маразма, под катом кусок моей контрольной, на котором мы со словарём умерли. Особенно весело то, что всё это нужо перевести на украинский, а ни одного нормального словаря с украинскими авиационными терминами нет. Ну вот нет. Нет, есть, конечно, один мифический словарь, но его никто не видел. Никогда.
coke-bottle fuselage, double-bubble fuselage, droop-nose fuselage, egg-shaped fuselage, oval-section fuselage, pod-type fuselage, rectangular-section fuselage, sharply-nosed fuselage, two-deck fuselage, beam-type fuselage, hull-type fuselage, area-ruled fuselage, welded steel-tube fuselage, slab-sided fuselage.

Вот смотрю я а это и думаю: может, его буквально перевести, а? А ещё лучше - вообще а Промт загнать. Никакой, сука, разницы.

Где-то так, да:

@темы: карманные глюки, арт, убить всех человеков!, сюда сморкались, real... life?

Comments

[Чердачник]

Страшно О_О

[MadHatterBelial]

Чердачник, а мне-то как страшно >__<

[Чердачник]

Мужайся, пап!

[MadHatterBelial]

Чердачник, да что я-то? Вчера у меня были фюзеляжи, а сегодня аббревиатуры организаций международной авиации. Придумал аббревиатуру "ПОПРЕ" (Програма Організації (Урегулювання за словником Тичкова) Повітряного Руху в Європі). Понял, что писец настал, но аббревиатуру оставил. Предвкушаю.